		2013년 8월 30일 공보 2013-8-29호
		이 자료는 8월 30일 석간부터 취급하여 주십시오. 단, 통신/방송/인터넷 매체는 8월 30일 06:00 이후부터 취급 가능
제 목 : 2013년 2/4분기중 거주자의 카드 해외 사용실적

“붙임” 참조

문의처 : 국제국 자본이동분석팀 팀장 이승헌, 과장 정선영, 조사역 이민섭

Tel : 759-5773, 5806, 5768  Fax : 759-5771  E-mail: bokcisd@bok.or.kr

공보실 : Tel  (02) 759-4015, 4016

“한국은행 보도자료는 인터넷(http://www.bok.or.kr)에도 수록되어 있습니다.”

(붙 임)

2013년 2/4분기중 거주자의 카드 해외 사용실적

/4

□ 2013년 2/4분기중 거주자의 카드 해외 사용금액은 25.3억달러*로 전분기(24.8억달러)에 비해 1.6% 증가

* 역대 최고치, 직전 최고치는 2012년 4/4분기중 25.2억달러

o 내국인 출국자수*가 줄어들면서 해외 여행지급 총액**도 감소하였으나 카드의 사용비중(‘13.1/4분기중 47.9% → ’13.2/4분기중 51.0%)이 큰 폭 상승하면서 카드의 해외사용금액은 증가

* 내국인 출국자수 추이

(만명)

2012.1/4	2/4	3/4	4/4	2013.1/4	2/4
337 (11.3)	322 (-4.3)	370 (14.7)	344 (-7.0)	372 (8.2)	350 (-5.9)

주 : (  )내는 전분기대비 증감률(%),   자료 : 한국문화관광연구원 관광지식정보시스템

** 2/4분기중 현금 및 카드 사용 등을 통한 해외 여행지급 총액(국제수지통계)은 49.6억달러로 전분기(51.9억달러)보다 감소

해외 여행지급 총액1) 및 카드 해외사용비중 추이

(억달러, %)

	2011				2012				2013
	1/4	2/4	3/4	4/4	1/4	2/4	3/4	4/4	1/4	2/4
여행지급총액	49.5	49.4	55.2	45.2	49.1	45.4	55.2	51.3	51.9	49.6
카드사용비중	(40.4)	(43.8)	(41.6)	(47.8)	(46.3)	(50.1)	(43.0)	(49.0)	(47.9)	(51.0)

주 : 1) 국제수지통계 기준        2) (   )내는 여행지급 총액대비 카드사용 비중

거주자의 카드1) 해외 사용실적

구 분		2011년				2012년				2013년
		1/4	2/4	3/4	4/4	1/4	2/4	3/4	4/4	1/4	2/4
사용금액 (백만달러)		1,999	2,164	2,296	2,161	2,273	2,276	2,372	2,515	2,484	2,525
		<2.5>	<8.2>	<6.1>	<-5.9>	<5.2>	<0.2>	<4.2>	<6.0>	<-1.2>	<1.6>
		(18.9)	(24.1)	(21.0)	(10.8)	(13.7)	(5.2)	(3.3)	(16.4)	(9.3)	(10.9)
참고	사용인원2) (천명)	3,970	4,155	4,474	4,769	4,903	4,819	5,002	5,625	5,647	5,785
		<7.5>	<4.6>	<7.7>	<6.6>	<2.8>	<-1.7>	<3.8>	<12.5>	<0.4>	<2.4>
		(42.2)	(37.4)	(36.2)	(29.1)	(23.5)	(16.0)	(11.8)	(18.0)	(15.2)	(20.0)
	1인당 사용금액 (달러)	504	521	513	453	464	472	474	447	440	436
		<-4.6>	<3.4>	<-1.5>	<-11.7>	<2.3>	<1.9>	<0.4>	<-5.7>	<-1.6>	<-0.8>
		(-16.4)	(-9.7)	(-11.1)	(-14.2)	(-7.9)	(-9.3)	(-7.6)	(-1.3)	(-5.1)	(-7.6)

주 : 1) 여행자카드 제외

2) 일부는 거주자가 해외 신용카드 가맹점에서 사용한 국내 신용카드의 수 기준

3) <   >내는 전분기대비 증감률(%)      4) (    )내는 전년동기대비 증감률(%)

거주자의 카드 해외 사용실적 추이

□ 2013년 2/4분기중 해외 사용금액을 카드별로 보면 신용카드(전분기 대비 +3.9%)와 체크카드(+1.0%)는 증가한 반면 직불카드(-10.2%)는 감소

o 카드 종류별 해외 사용비중은 신용카드 70.2%, 직불카드 10.6%, 체크카드 19.2%임

카드 종류별 해외 사용금액

(백만달러)

구 분	2011년				2012년				2013년
	1/4	2/4	3/4	4/4	1/4	2/4	3/4	4/4	1/4	2/4
신 용 카 드	1,353	1,472	1,554	1,462	1,533	1,574	1,604	1,731	1,706	1,773
	<2.5>	<8.8>	<5.6>	<-5.9>	<4.9>	<2.6>	<1.9>	<7.9>	<-1.4>	<3.9>
	(67.7)	(68.0)	(67.7)	(67.6)	(67.5)	(69.1)	(67.6)	(68.8)	(68.7)	(70.2)
직 불 카 드	466	496	521	330	337	306	319	317	299	269
	<2.5>	<6.4>	<5.2>	<-36.7>	<2.1>	<-9.1>	<4.2>	<-0.6>	<-5.7>	<-10.2>
	(23.3)	(22.9)	(22.7)	(15.3)	(14.8)	(13.5)	(13.5)	(12.6)	(12.0)	(10.6)
체 크 카 드	179	195	220	369	402	396	449	467	479	484
	<2.1>	<8.9>	<12.6>	<67.6>	<9.0>	<-1.6>	<13.4>	<3.9>	<2.6>	<1.0>
	(9.0)	(9.0)	(9.6)	(17.1)	(17.7)	(17.4)	(18.9)	(18.6)	(19.3)	(19.2)
합 계	1,999	2,164	2,296	2,161	2,273	2,276	2,372	2,515	2,484	2,525
	<2.5>	<8.2>	<6.1>	<-5.9>	<5.2>	<0.2>	<4.2>	<6.0>	<-1.2>	<1.6>
	(100.0)	(100.0)	(100.0)	(100.0)	(100.0)	(100.0)	(100.0)	(100.0)	(100.0)	(100.0)

주 : 1) 체크카드 사용실적은 2008년 1/4분기부터 구분하여 집계

2) <   >내는 전분기대비 증감률(%)

3) (    )내는 전체 해외 사용금액 대비 구성비(%)

<참고 1>

2013년 2/4분기중 비거주자의 카드 국내 사용실적

□ 2013년 2/4분기중 비거주자의 카드 국내 사용금액은 12.0억달러로 전분기(11.2억달러) 대비 7.5% 증가

o 외국인 입국자수*가 크게 늘어나면서 카드 국내 사용이 증가한 데 주로 기인

* 외국인 입국자수 추이

(만명)

2012.1/4	2/4	3/4	4/4	2013.1/4	2/4
248	286	310	270	258	295
(-8.1)	(15.1)	(8.5)	(-12.8)	(-4.6)	(14.4)

주 : (  )내는 전분기대비 증감률(%)

자료 : 한국문화관광연구원 관광지식정보시스템

비거주자의 카드1) 국내 사용실적

구 분		2011년				2012년				2013년
		1/4	2/4	3/4	4/4	1/4	2/4	3/4	4/4	1/4	2/4
사용금액 (백만달러)		745	916	1,070	1,193	1,085	1,232	1,216	1,279	1,119	1,204
		<-16.2>	<22.9>	<16.8>	<11.5>	<-9.0>	<13.6>	<-1.3>	<5.2>	<-12.5>	<7.5>
		(14.2)	(26.2)	(44.1)	(34.0)	(45.5)	(34.4)	(13.6)	(7.1)	(3.1)	(-2.3)
참고	사용인원2) (천명)	2,047	2,368	2,568	2,787	2,634	3,071	3,102	3,047	2,796	3,182
		<-11.1>	<15.7>	<8.4>	<8.6>	<-5.5>	<16.6>	<1.0>	<-1.8>	<-8.2>	<13.8>
		(7.4)	(11.7)	(21.8)	(21.1)	(28.6)	(29.7)	(20.8)	(9.3)	(6.2)	(3.6)
	1인당 사용금액 (달러)	364	387	417	428	412	401	392	420	400	378
		<-5.8>	<6.3>	<7.7>	<2.7>	<-3.7>	<-2.6>	<-2.3>	<7.1>	<-4.6>	<-5.5>
		(6.3)	(13.0)	(18.2)	(10.7)	(13.1)	(3.6)	(-6.0)	(-2.0)	(-2.9)	(-5.7)

주 : 1) 여행자카드 제외

2) 비거주자가 국내 신용카드 가맹점에서 사용한 외국 신용카드의 수 기준

3) <   >내는 전분기대비 증감률(%)

4) (    )내는 전년동기대비 증감률(%)

<참고 2>

거주자의 카드 해외 사용실적 및 비거주자의 카드 국내 사용실적 추이

구 분		거주자의 해외 사용실적						비거주자의 국내 사용실적
		사용금액 (백만달러)		사용인원 (천명)		1인당 사용금액(달러)		사용금액 (백만달러)		사용인원 (천명)		1인당 사용금액(달러)
2002		2,449	(28.3)	4,486	(18.6)	546	(8.2)	1,481	(0.5)	3,893	(13.6)	380	(-11.5)
2003		2,463	(0.6)	4,382	(-2.3)	562	(3.0)	1,460	(-1.4)	3,680	(-5.5)	397	(4.3)
2004		2,790	(13.3)	5,016	(14.5)	556	(-1.0)	1,814	(24.2)	4,760	(29.3)	381	(-3.9)
2005		3,647	(30.7)	5,919	(18.0)	616	(10.8)	2,251	(24.1)	5,626	(18.2)	400	(5.0)
2006		4,808	(31.8)	7,054	(19.2)	682	(10.6)	2,261	(0.4)	5,565	(-1.1)	406	(1.5)
2007		6,373	(32.5)	8,866	(25.7)	719	(5.5)	2,262	(0.1)	5,009	(-10.0)	452	(11.2)
2008		6,796	(6.6)	9,371	(5.7)	725	(0.9)	2,295	(1.5)	6,493	(29.6)	354	(-21.7)
2009		5,379	(-20.9)	8,439	(-9.9)	637	(-12.1)	2,592	(12.9)	7,793	(20.0)	333	(-5.9)
	1/4	1,100	(-40.0)	1,852	(-22.7)	594	(-22.3)	646	(24.0)	1,888	(30.4)	342	(-4.9)
	2/4	1,283	(-31.5)	2,040	(-18.6)	629	(-15.9)	593	(3.2)	1,860	(17.8)	319	(-12.4)
	3/4	1,487	(-19.5)	2,237	(-9.8)	665	(-10.7)	634	(13.6)	1,960	(19.7)	323	(-5.2)
	4/4	1,509	(21.2)	2,309	(16.1)	653	(4.4)	719	(11.8)	2,085	(14.1)	345	(-2.0)
2010		7,272	(35.2)	12,795	(51.6)	568	(-10.8)	3,008	(16.1)	8,436	(8.3)	357	(7.2)
	1/4	1,681	(52.8)	2,791	(50.7)	602	(1.4)	652	(0.9)	1,906	(1.0)	342	(-0.1)
	2/4	1,744	(36.0)	3,025	(48.3)	577	(-8.3)	725	(22.1)	2,120	(13.9)	342	(7.1)
	3/4	1,896	(27.5)	3,285	(46.8)	577	(-13.2)	742	(17.0)	2,108	(7.5)	352	(8.8)
	4/4	1,951	(29.3)	3,694	(60.0)	528	(-19.2)	889	(23.6)	2,302	(10.4)	386	(11.9)
2011		8,619	(18.5)	17,368	(35.7)	496	(-12.7)	3,923	(30.4)	9,770	(15.8)	402	(12.6)
	1/4	1,999	(18.9)	3,970	(42.2)	504	(-16.4)	745	(14.2)	2,047	(7.4)	364	(6.3)
	2/4	2,164	(24.1)	4,155	(37.4)	521	(-9.7)	916	(26.2)	2,368	(11.7)	387	(13.0)
	3/4	2,296	(21.0)	4,474	(36.2)	513	(-11.1)	1,070	(44.1)	2,568	(21.8)	417	(18.2)
	4/4	2,161	(10.8)	4,769	(29.1)	453	(-14.2)	1,193	(34.0)	2,787	(21.1)	428	(10.7)
2012		9,436	(9.5)	20,348	(17.2)	464	(-6.6)	4,812	(22.7)	11,854	(21.3)	406	(1.1)
	1/4	2,273	(13.7)	4,903	(23.5)	464	(-7.9)	1,085	(45.5)	2,634	(28.6)	412	(13.1)
	2/4	2,276	(5.2)	4,819	(16.0)	472	(-9.3)	1,232	(34.4)	3,071	(29.7)	401	(3.6)
	3/4	2,372	(3.3)	5,002	(11.8)	474	(-7.6)	1,216	(13.6)	3,102	(20.8)	392	(-6.0)
	4/4	2,515	(16.4)	5,625	(18.0)	447	(-1.3)	1,279	(7.1)	3,047	(9.3)	420	(-2.0)
2013		5,009	(10.1)	11,433	(17.6)	438	(-5.5)	2,323	(0.3)	5,978	(4.8)	389	(-4.3)
	1/4	2,484	(9.3)	5,647	(15.2)	440	(-5.1)	1,119	(3.1)	2,796	(6.2)	400	(-2.9)
	2/4	2,525	(10.9)	5,785	(20.0)	436	(-7.6)	1,204	(-2.3)	3,182	(3.6)	378	(-5.7)

주：(   )내는 전년동기대비 증감률(%)