보도일시	배포 즉시 보도하여 주시기 바랍니다.
배포일시	2015. 4. 17.(금)		담당부서	통관지원국 통관기획과
담당과장	서재용	(042-481-7810)	담당자	강경훈 사무관	(042-481-7845)
		(010-2329-3938)			(010-7235-5622)

최근 5년간 면(麵)류 수출입 동향

- 면류중 최대 수출은 라면(86.1%), 파스타 수출은 급증세(연 13.1%↑) -

＊ 신고수리일 기준 확정치로 연간 통계확정 시(2016년 2월)까지 일부 수치는 정정될 수 있음.

＊ 각종 세부통계는 관세청 홈페이지 ‘무역통계조회’ 코너에서 제공

※ 관세청은 정부 3.0의 원활한 추진을 위해 국민 관심분야에 대해 더욱 다양한 무역통계를 발굴․공개해 나갈 예정입니다.

2015. 4.

관    세    청

< 요     약 >

최대 수출은 라면(86.1%), 파스타 수출은 급증세(연평균 13.1%↑)
- 작년에 면(麵)류 수출은 2억 4천 1백만 불로 수입(1억 2천 4백만 불)의 2배 수준 -

※ 면(麵)류: ①라면, ②파스타류, ③당면으로 분류하여 분석

*면류 중에서 국수 및 냉면은 수출입 실적이 낮아 분석에서 제외

수 출  (‛14년 수출액 2억 4천 1백만 불, 전년 대비 1.1% 감소)

ㅇ [라면] '10년 이후 수출액은 연평균 7.3% 증가 (‘14년, 2억 8백만 불)

- 국가는 ①중국(16.6%), ②미국(12.5%), ③일본(11.7%) 순 (‘14년, 금액기준)

ㅇ [파스타] ‘10년 이후 수출액은 연평균 13.1% 증가 (‘14년, 2천 9백만 불)

- 국가는 ①미국(28.8%), ②중국(15.0%), ③필리핀(5.9%) 순 (‘14년, 금액기준)

ㅇ [당면] ‘10년 이후 수출액은 연평균 20.2% 증가 (‘14년, 4백만 불)

- 국가는 ①일본(14.7%), ②미국(13.9%), ③호주(9.9%) 순 (‘14년, 금액기준)

수 입 (‛14년 수입액 1억 2천 4백만 불, 전년 대비 3.4% 증가)

ㅇ [라면] ‘10년 이후 수입액은 연평균 3.2% 증가 (‘14년, 1백만 불)

- 국가는 ①인도네시아(32.9%), ②일본(19.2%), ③중국(17.0%) 순 (‘14년, 금액기준)

ㅇ [파스타] ‘10년 이후 수입액은 연평균 11.4% 증가 (‘14년, 5천 3백만 불)

- 국가는 ①이탈리아(49.8%), ②중국(28.0%), ③터키(6.3%) 순  (‘14년, 금액기준)

ㅇ [당면] ‘10년 이후 수입액은 연평균 6.7% 증가 (‘14년, 7천만 불)

- 국가는 ①중국(99.2%), ②태국(0.8%) 순 (‘14년, 금액기준)

< 수출입 금액 동향 >

(단위: 백만불, %)

	품목	'10년	'11년		'12년		'13년		'14년
				전년대비		전년대비		전년대비		전년대비	연평균
수출	라면	157	187	18.8	206	10.4	213	3.1	208	△1.9	7.3
	파스타류	18	20	12.7	24	20.6	28	16.5	29	3.2	13.1
	당면	2.1	3.2	58.0	4.9	51.9	3.8	△24.0	4.3	14.4	20.2
	계	177	210	18.6	235	12.1	245	3.9	241	△1.1	8.1
수입	라면	1.2	1.3	6.6	1.4	12.0	1.5	8.7	1.3	△12.5	3.2
	파스타류	35	41	17.0	46	12.6	50	8.5	53	7.6	11.4
	당면	54	69	27.0	67	-2.5	70	3.9	70	0.8	6.7
	계	90	111	22.9	114	3.2	121	5.8	124	3.4	8.5

1. 라 면

□ (수출) ‘14년 2억 8백만 불(전년 대비 1.9% 감소)

◦ ‘10년 이후 수출액은 연평균 7.3%↑, 수출량은 5.3%↑, ’13년까지 계속 증가하다 작년에는 소폭 감소

◦ ‘14년, 2억 8백만 불, 4만 9천 톤 수출, 단가는 4.3$/kg

◦ 일본이 ‘12년까지 수출 대상국 1위였으나, 중국이 ’13년부터 일본을 제치고 1위 차지

* 중국: (‘10년)28,349천불→(’11년)26,532천불→(‘12년)28,642천불→(’13년)37,792천불→(‘14년)34,563천불

* 일본: (‘10년)39,053천불→(’11년)52,783천불→(‘12년)42,931천불→(’13년)32,001천불→(‘14년)24,479천불

- 일본으로 수출은 ‘11년 이후 해마다 감소 추세

- 수출국 수는 (‘10년) 112개국 → (’14년) 122개국으로 증가

- 국가별 비중은 중국(16.6%), 미국(12.5%), 일본(11.7%) 순 (‘14년, 금액기준)

□ (수입) ‘14년 1백만 불(전년 대비 12.5% 감소)

◦ ‘10년 이후 수입액은 연평균 3.2%↑, 수입량은 8.8%↑

◦ ‘14년, 1백 3십만 불, 5백 3십 톤 수입, 단가는 2.5$/kg

◦ ’14년 인도네시아가 수입 대상국 1위

- 수입 상대국 수는 (‘10년) 25개국 → (’14년) 19개국으로 감소

- 국가는 인도네시아(32.9%), 일본(19.2%), 중국(17.0%) 순 (‘14년, 금액기준)

라면 수출 동향	라면 수입 동향

2. 파스타류

□ (수출) ‘14년 2천 9백만 불(전년 대비 3.2% 증가)

◦ ‘10년 이후 수출액은 연평균 13.1%↑, 수출량은 12.8%↑

◦ ‘14년, 2천 9백만 불, 1만 5백 톤 수출, 수출단가는 2.8$/kg

◦ 최근 5년 동안 미국이 수출국 1위이며, 작년에 중국으로 수출은 ‘10년 대비 5배 증가

- 국가는 미국(28.8%), 중국(15.0%), 필리핀(5.9%) 순 (‘14년, 금액기준)

- 중국은 특히 ‘속을 채운 파스타’가 수출 급증(5배)

* 중국으로 '속을 채운 파스타' 수출금액 및 비중: ‘10년(796천불, 94.0%) → ‘14년(4,367천불, 99.2%)

- 수출국 수는 (‘10년) 44개국 → (’14년) 58개국으로 증가

◦ (품목별) 속을 채운 파스타(75.7%), 스파게티(24.3%), 마카로니(0.0%) 순

* 속을 채운 파스타 : 아뇰로티(Agnolotti), 라비올리(Ravioli), 덤플링(Dumpling) 등 포함

□ (수입) ‘14년 5천 3백만 불(전년 대비 7.6% 증가)

◦ ‘10년 이후 수입액은 연평균 11.4%↑, 수입량은 10.1%↑

◦ 14년, 5천 3백만 불, 3만 7천 톤 수입, 수입단가는 1.4$/kg

◦ 이탈리아가 수입 대상국 1위(‘14년기준)

- 수입국 수는 (‘10년) 32개국 → (’14년) 30개국으로 감소

- 국가는 이탈리아(49.8%), 중국(28.0%), 베트남(6.3%) 순 (‘14년, 금액기준)

◦ (품목별) 스파게티(80.4%), 속을 채운 파스타(19.2%), 마카로니(0.4%) 순

파스타류 수출 동향	파스타류 수입 동향

3. 당 면

□ (수출) ‘14년 4백만 불(전년 대비 14.4% 증가)

◦ ‘10년 이후 수출액은 연평균 20.2%↑, 수출량은 12.8%↑

◦ ‘14년, 4백 3십만 불, 1천 2백 톤 수출, 수출단가는 3.6$/kg

◦ 일본이 최근 5년 동안 계속해서 수출국 1위

- 수출국 수는 (‘10년) 45개국 → (’14년) 64개국으로 증가

- 국가는 일본(14.7%), 미국(13.9%), 호주(9.9%) 순 (‘14년, 금액기준)

□ (수입) ‘14년 7천만 불(전년 대비 0.8% 증가)

◦ ‘10년 이후 수입액은 연평균 6.7%↑, 수입량은 0.4%↑

◦ ‘14년, 7천만 불, 6만 8백 톤 수입, 수입단가는 1.2$/kg

◦ 당면은 거의 대부분 중국에서 수입

- 수입국 수는 (‘10년) 6개국 → (’14년) 8개국으로 소폭 증가

- 국가는 중국(99.2%), 태국(0.8%) 순 (‘14년, 금액기준)

◦ 면류 중 수입량이 가장 많으며, 만두 및 순대 등의 재료로 쓰임

당면 수출 동향	당면 수입 동향

시 사 점

□ 작년에 면(麵)류(라면, 파스타류, 당면)는 수출이 수입의 약 2배 수준

ㅇ 수출금액은 2억 4천 1백만 불, 수출량은 6만 5백 톤

* 품목별 비중은 라면(86.1%), 파스타류(12.1%), 당면(1.8%) 순(‘14년, 금액기준)

ㅇ 수입금액은 1억 2천 4백만 불, 수입량은 9만 8천 4백 톤

* 품목별 비중은 당면(56.1%), 파스타류(42.8%), 라면(1.1%) 순(‘14년, 금액기준)

□ 수 출

ㅇ (라 면) 전통적으로 교민의 수요가 많은 품목이고, 수출 국가는  중국(16.6%), 미국(12.5%), 일본(11.7%) 등으로 고루 분포됨

- 미국은 그간 교민 수요가 많았으나 최근 현지인 수요가 증가하는 추세이고, 중국, 일본 등은 교민 보다는 현지인 소비가 더 많음.

- 따라서, 라면은 특정 지역에 관계없이 전 세계인들이 즐겨먹는 우리나라 수출 상품으로 자리 매김하고 있는 것으로 분석됨.

ㅇ (파스타류) 일반적으로 서양에서 즐겨먹는 파스타는 최대 수출국인 미국(‘14년, 28.8%)을 중심으로 지속적인 성장세(연평균 13.1%↑)

- 최근 중국으로 수출 비중(‘14년, 15.0%)이 증가하고 있으며,

- 특히, 중국에서 HMR*시장이 성장함에 따라 조리된 냉동식품 수요가 증가하면서 라비올리 등 ‘속이 채워진 파스타’가 지난 5년 새 5배 증가

* HMR(Home Meal Replacement) : 가정에서 간편하게 먹을 수 있는 1차 조리된 식품

□ 수 입

ㅇ (라 면) 최근 비벼먹는 인도네시아산 볶음라면이 국내에서 인기를 얻으면서 지난 5년 새 112% 증가하여 ‘14년에 수입국 1위 차지

- 일본산은 ‘10년~’12년까지 수입 1위였으나, ’13년부터 수입 2위로 하락하는 등 지난 5년 새 64% 감소

ㅇ (당 면) 대부분 중국산이 수입되며, 만두, 순대 등의 재료로 사용되고, 작년에는 수입금액 최초로 7천만 불 돌파

참고 1		최근 5년간 주요 면류 수출입 동향

(단위: 톤, 천불, $/kg, %)

품목	구분	구분	'10년	'11년	'12년	'13년	'14년			'15년(3월누계)
								연평균	전년대비
라면	수출	중량	39,638	44,835	46,506	49,093	48,801	5.3	△0.6	12,550
		금액	157,204	186,732	206,229	212,529	208,455	7.3	△1.9	50,766
		단가	4.0	4.2	4.4	4.3	4.3	1.9	△1.3	4.0
	수입	중량	380	472	585	487	532	8.8	9.2	146
		금액	1,175	1,254	1,404	1,526	1,335	3.2	△12.5	346
		단가	3.1	2.7	2.4	3.1	2.5	△5.1	△20.0	2.4
파스타류	수출	중량	6,459	7,507	9,221	10,312	10,466	12.8	1.5	2,381
		금액	17,948	20,235	24,394	28,411	29,332	13.1	3.2	6,250
		단가	2.8	2.7	2.6	2.8	2.8	0.2	1.7	2.6
	수입	중량	25,217	27,392	31,269	33,152	37,036	10.1	11.7	7,631
		금액	34,782	40,695	45,826	49,724	53,491	11.4	7.6	10,956
		단가	1.4	1.5	1.5	1.5	1.4	1.2	△3.7	1.4
당면	수출	중량	746	950	1,145	1,062	1,207	12.8	13.7	333
		금액	2,056	3,250	4,938	3,752	4,292	20.2	14.4	1,213
		단가	2.8	3.4	4.3	3.5	3.6	6.6	0.6	3.6
	수입	중량	59,833	55,434	55,226	58,341	60,845	0.4	4.3	16,319
		금액	54,014	68,604	66,912	69,545	70,082	6.7	0.8	18,822
		단가	0.9	1.2	1.2	1.2	1.2	6.3	△3.4	1.2

참고 2		최근 5년간 상위 3대 국가별 수출입 동향

(단위: 톤, 천불, %)

품목	구분	국가	중량							금액
			'10년	'11년	'12년	'13년	'14년		'15년 (3월누계)	'10년	'11년	'12년	'13년	'14년		'15년 (3월누계)
								비중							비중
라면	수출	중국	3,169	3,237	3,101	4,842	5,493	11.3	1,432	28,349	26,532	28,642	37,792	34,563	16.6	7,087
		미국	6,185	6,375	6,278	7,119	7,133	14.6	1,985	19,786	20,528	22,125	26,187	26,098	12.5	7,385
		일본	9,490	11,405	8,681	7,474	5,534	11.3	1,383	39,053	52,783	42,931	32,001	24,479	11.7	5,812
	수입	인도네시아	119	126	111	144	204	38.3	52	207	229	218	290	440	32.9	114
		일본	123	78	60	51	59	11.1	16	711	470	354	246	256	19.2	72
		중국	38	51	62	65	122	22.9	41	40	59	74	79	227	17.0	52
파스타류	수출	미국	2,674	2,701	3,418	3,814	3,208	30.7	685	6,339	7,273	8,786	10,243	8,452	28.8	1,811
		중국	122	191	284	376	892	8.5	190	846	988	1,240	1,661	4,400	15.0	689
		필리핀	125	1,076	1,203	1,133	1,200	11.5	296	343	1,371	1,624	1,942	1,743	5.9	487
	수입	이탈리아	14,876	15,223	16,806	17,737	20,975	56.6	4,131	18,570	20,339	21,674	23,600	26,642	49.8	4,931
		중국	4,295	5,609	6,947	7,500	7,895	21.3	1,768	8,493	11,075	13,124	13,628	14,978	28.0	3,582
		베트남	359	758	1,234	1,305	1,064	2.9	250	1,492	2,506	3,665	4,421	3,387	6.3	810
당면	수출	일본	220	243	174	148	129	10.7	58	790	1,163	851	743	631	14.7	261
		미국	82	149	191	164	173	14.3	37	174	387	552	573	598	13.9	131
		호주	83	31	74	59	121	10.0	14	240	114	215	227	426	9.9	48
	수입	중국	59,739	55,308	55,090	58,160	60,678	99.7	16,281	53,779	68,267	66,492	68,931	69,493	99.2	18,688
		태국	81	105	121	153	147	0.2	33	216	304	406	571	552	0.8	128
		베트남	1	3	0	16	11	0.0	1	1	5	0	29	27	0.0	2