	보도자료
2015년 5월 15일 조간부터 보도하여 주시기 바랍니다.
원예산업과 과장 최정록, 사무관 김세진(044-201-2232), 서기관 김철순(044-201-2236) / 제공일 : 5월 14일(총 6매)

농식품부, 주요 채소류 수급상황 긴급점검 및

수급 불안 상황에 사전 대응키로

- 무, 양파, 마늘, 건고추 수급상황 안정적, 배추는 주의․경계 -

	《 주 요 내 용 》
◈ 농식품부는 최근 주요 채소류 가격이 상승함에 따라 ‘15년도 제2차 농산물 수급조절위원회(5.13일)를 개최하여, 수급 및 가격동향을 긴급 점검하고 관련대책 논의 ❍ (가격동향) 최근 주요 채소류(배추, 무, 양파, 마늘, 고추) 가격은 배추를 제외하면, 평년과 유사하거나 낮은 수준 유지 - 최근 일부 언론 등에서 우려하고 있는 가격상승은 가격이 매우 낮았던 전년도 가격이 평년 수준을 회복하는 과정 * 계절․작기별 가격변동성이 높은 채소류 가격은 전년(전기) 보다 평년 대비 비교가 적절 - 배추는 작형전환기 일시적 물량부족으로 주초부터 가격이 상승하였으나(수급조절매뉴얼상 주의‧경계단계), 6월부터 안정될 전망 * 배추 도매가격: (5월 상순) 6,771원/10kg(안정단계) → (5월 중순) 9,342(경계단계) ❍ (수급전망) 재배면적 감소로 전반적인 생산량 감소가 예상되나 작황이 비교적 양호하여 큰 폭의 과부족은 없을 전망 ❍ (주요대책) 수급동향 모니터링을 강화하고 적정가격 유지를 위한 품목별 수급계획을 수립하되, 일시적 수급불안 상황인 배추에 대해서는 노지봄배추 출하 시까지(5월 하순) 적극적 수급대책* 추진 * 정부 비축물량, 계약재배 물량 등을 가격동향에 따라 도매시장에 집중출하(1,600톤)

□ 농림축산식품부(이동필 장관, 이하 농식품부)는 최근 주요 채소류 가격이 상승함에 따라 ‘15년도 제2차 농산물 수급조절위원회(5.13일)를 개최하여, 수급 및 가격동향을 긴급 점검하고 향후 대책에 대해 논의하였다.

❍ 주요 채소류의 가격(5월 상순기준)은 ‘안정단계’를 유지(수급조절매뉴얼 상)하고 있으며, 재배면적 감소에 따른 전반적인 생산량 감소에도 작황이 양호하여 수급 상 큰 폭의 과부족은 없을 것으로 전망하였다.

<주요 채소류 가격동향(5월) 및 생산량 전망>

품목	가격 동향			생산량 전망
		평년비	전년비		평년비	전년비
봄배추	6,771원/10kg	36%	144%	193천톤	△27%	△11%
봄무	9,415원/18kg	△22%	17%	129천톤	5%	△13%
고추	8,200원/600g	6%	28%	미정(정식기)	-	-
마늘	3,540원/kg	△8%	29%	313천톤	△5%	△12%
양파	805원/kg	1%	30%	1,327천톤	△6%	△17%

※ 김치가격 지수 : 4월중 87.3 → 4월하 89.3 → 5월상 91.9 (aT 발표: 4인가족 김치담금 평균비용(`10~`14년 평균 234,636원)을 100으로 설정하여 비교)

* 대형마트 포장김치 가격(1Kg)은 큰 변화없이 3년간 9,900원 수준으로 유지

❍ 재배면적은 지난 2년간 채소류 가격 약세영향 등으로 전·평년보다 큰 폭으로 감소(단, 봄무는 평년대비 소폭 증가)하였고,

* 평년대비 증감률: 봄배추 23%↓,  봄무 6%↑, 양파 18%↓, 마늘 20%↓

* 전년대비 증감률: 봄배추 14%↓,  봄무 6%↓, 양파 25%↓, 마늘 18%↓

❍ 생산량은 5월 기상여건에 따라 변동 가능성은 있으나, 봄배추·양파·마늘은 평년대비 감소하는 반면, 봄무는 증가할 전망이다.

* 평년대비 증감률: 봄배추 27%↓,  봄무 5%↑, 양파 6%↓, 마늘 5%↓

* 전년대비 증감률: 봄배추 11%↓,  봄무 13%↓, 양파 17%↓, 마늘 12%↓

- 수입량 등을 고려한 수급전망은 양파 약 2%(35천톤), 마늘 약 4%(17천톤) 부족할 것으로 보인다.

* 양파 수급: △35천톤 = 평년수요량 1,444천톤 - 공급가능량 1,409천톤

* 마늘 수급: △17천톤 = 평년수요량 399천톤 - 공급가능량 382천톤

❍ 전반적인 생산량 감소로 인해 최근 주요 채소류 가격은 하락폭이 컸던 전년과 대비하여 상승하였으나, 무, 양파, 마늘, 고추는 평년과 유사하거나 낮은 수준이다.

- 최근 5대 주요 채소류(배추, 무, 양파, 마늘, 고추) 가격급등 관련 언론보도*가 있었으나 현재 배추를 제외하고 수급조절매뉴얼 상 ‘안정’ 수준의 가격을 유지하고 있다.

* 가격이 매우 낮았던 전년가격이 평년가격을 회복하는 과정에서 높은 가격 상승률을 보이는 상황(기저효과)에 우려를 표명

□ 다만, 배추의 경우 5월 중순부터 가락시장 상품기준 도매가격이 수급조절매뉴얼 상 ‘상승 경계’ 단계에 진입하고, 5월 하순까지 강보합세가 예상됨에 따라 적극적인 수급안정대책을 추진할 계획이다.

❍ 시설봄배추 재배면적 및 월동배추 저장물량 감소 등에 따라 5월 중․하순 출하량이 감소(약 30%)하였고, 5월 중순부터 출하예정이었던 터널봄배추가 최근 잦은 비와 저온 등으로 출하가 지연되고 있으며,

- 최근 중국산 김치 수입량 감소* 에 따른 국내 김치업체 배추 수요증가가 예상되는 등 물량 부족으로 5월 중순 가격**이 상승하고 있는 상황이다.

* ‘15년 김치 수입량: (4월) 17천톤(전년비 5%↓), (5월 상순) 4천톤 (전년비 14%↓)

** 배추 도매가격: (5월 상순) 6,771원/kg(안정단계) → (5월 중순) 9,342(경계단계)

❍ 현재 높게 형성되고 있는 배추 가격은 출하가 지연됐던 터널봄배추와 노지봄배추가 본격 출하되는 5월 하순 이후부터 다시 가격 안정대를 회복할 것으로 전망된다.

❍ 이에 따라 정부에서는 5월 중․하순에 비축물량을 집중 방출하는 한편, 계약재배 물량 출하조절 및 할인판매 등 수급대책을 추진하여 가격안정을 유도할 예정이다.

- (비축물량 방출) 정부 수매비축 재고물량(약 1,000톤)을 도매 시장에 집중 출하하여 공급부족을 완화할 예정이다.

* 정부 비축 물량 2천톤 중 1천톤은 5월부터 김치업체 등 실수요업체에 본격 공급 중

- (계약물량 조기출하) 또한 농협의 시설․터널봄배추 계약재배 물량을 추가적으로 확보(약 600톤)하여 도매시장에 출하하고, 5월 하순부터 출하예정인 노지봄배추 계약물량의 조기수확․출하를 유도할 계획이다.

- (할인판매) 출하조절과 함께 주요 소비지 농협 계통판매장 12개소를 통해 배추 할인판매를 실시(약 340톤, 5.15.~5.31.)하여 소비자에게 저렴하게 공급할 예정이다.

□ 현재 안정적인 가격을 유지하고 있는 무․양파․마늘 등도 향후 기상‧시장여건 변화에 따른 단기적 수급불안정에 대비하여,  비축물량 방출, 수매비축, TRQ 운용 등 상황별 수급안정 계획을 수립하고, 적기에 대책을 추진해 나갈 계획이다.

❍ (무) 농협 계약재배 물량을 통한 출하조절 및 지난 3~4월 저장한 정부 수매비축 물량(월동무 800톤)의 탄력적 운용

❍ (양파·마늘) 출하조절 물량 확보(농협 계약재배물량: 마늘 46천톤, 양파 229천톤), 정부 비축물량(마늘 2,168톤) 및 TRQ(마늘 14,467톤, 양파 20,645톤) 물량의 탄력적 운용 등

□ 농식품부는 주요 채소류에 대한 단기적 수급불안에 대비하여 산지가격, 기후, 작황 등 수급동향 모니터링을 강화하고, 수급불안 상황에 선제적으로 대응하여 시장을 안정화하는 한편,

❍ 관측정보 고도화, 주산지 조직화를 통한 자율적 수급기능 강화 및 계약재배 사업 개편 등을 통해 고질적인 수급불안을 해소하기 위한 근본적인 대책을 마련하고 있다.

참고		주요 채소류 가격동향 및 위기단계별 가격수준

○ 배추·무 도매가격

(단위: 원/10kg, 상품기준)

구분	배추				무
	4.상	4.중	4.하	5.상	4.상	4.중	4.하	5.상
‘15년	4,476	4,935	5,538	6,771	8,674	7,552	8,390	9,415
‘14년	2,374	2,205	2,311	2,775	6,702	7,799	7,642	8,085
평년	8,699	8,205	7,691	4,966	10,233	10,073	10,653	12,075

○ 양파·마늘 도매가격

(단위: 원/Kg, 상품기준)

구분	양파				마늘
	4.상	4.중	4.하	5.상	4.상	4.중	4.하	5.상
‘15년	825	707	857	805	3,460	3,467	3,540	3,540
‘14년	637	657	673	620	2,740	2,740	2,740	2,740
평년	955	1,000	1,043	796	3,647	3,751	3,758	3,832

○ 건고추 도매가격

(단위: 원/600g, 상품기준)

구분	3월			4월			5월 상순
	상순	중순	하순	상순	중순	하순
‘15년	8,200	8,200	8,200	8,200	8,200	8,200	8,200
‘14년	6,600	6,513	6,500	6,500	6,500	6,400	6,400
평년	8,173	8,144	8,097	8,040	8,021	7,876	7,755

○ 농산물수급조절매뉴얼상 위기단계별 가격(5월)

구분	배추	무	양파	마늘	고추
심각	11,155	17,736	1,399	4,953	11,834
경계	8,928	14,871	1,250	4,582	10,576
주의	7,401	13,086	1,010	4,211	9,318
중앙	5,875	11,302	771	3,840	8,060
주의	-	-	655	3,469	6,802
경계	2,080	7,749	539	2,688	6,041
심각	1,759	4,636	331	1,965	5,280